2017年05月13日

しあわせのスカーフ展 オープニングパーティ

2017年5月13日
「しあわせのスカーフ展」 オープニングパーティ

しあわせのスカーフ展 Opening party でマイスカーフを纏って記念撮影。
肌触りとても心地よく仕上がってます。
展覧会は5月28日迄。  at ウラン堂ギャラリー& galerie6c.

I wore my original scarf in a opening party of the exhibition.
It is comfortable feel.


1opening_party.jpg
Opening Party


2like_a_Hermes.jpg
like a Hermes


3会場.jpg
会場


4キャプション.jpg
キャプション





posted by Tsuboyama-Works at 21:10| Comment(0) | Info

2017年04月27日

苦楽園ウラン堂ギャラリー企画「しあわせのスカーフ展」

あちらでひらり、こちらでふわり。
5月の展覧会のご案内です。

苦楽園ウラン堂ギャラリー企画「しあわせのスカーフ展」に参加します。
版画のモチーフをスカーフにアレンジしてみました!

2017/5/10 〜 5/28 ウラン堂ギャラリーにて様々な分野のアーティストによる
オリジナルスカーフが楽しめます。
是非ご覧ください。


I made original art scarf. It was very fun!

Check the following site for more information.

詳細は↓

http://www.uran-dou.com/archives/gallery/043




like_a_Hermes.jpg

like a Herme - 100×100 cm



flower.jpg

flower - 40×40 cm


posted by Tsuboyama-Works at 10:49| Comment(0) | Info

2017年03月18日

WAKUWAKU DOKIDOKI 興味しんしん

3月18日のアトリエ凹凸 「 WAKUWAKU DOKIDOKI 興味しんしん 」の
『 手のひらサイズの Mini Box 』

坂下佐智子先生によるフランスカルトナージュ(厚紙細工の手工芸)Workshopで、
オリジナル Mini Box 作ってみました!


1_mini_box.jpg


posted by Tsuboyama-Works at 10:45| Comment(0) | Info

2017年02月25日

Good-Bye GOA

タフで充実した1週間でした!
Thanks GOA ! Good-Bye GOA !



初めてみたカシューナッツの本当の姿
01.jpg




Last diner は Panjim in で乾杯
02.jpg




Goa出発前に空港近くの Paper factryを見学しました
03.jpg




R Paper Factry
04.jpg




Good-bye GOA
05.jpg



posted by Tsuboyama-Works at 14:17| Comment(0) | Info

2017年02月24日

最終日

最終日はスタジオでのプレゼンテーションと皆さんと作った
アーティストブックと私達の銅版画の展示会をしました。

現地で制作作品と代表作は studioの collection となり、
フレーミングして studio gallery で展示されます。
とてもエキサイティングで有意義な一週間でした。

Last day We had our presentation and exhibition of artist book and our etching works.
It was very exciting a week. thanks for all.



Lina talked about us
01.jpg




Indian opening ceremony
02.jpg




現地で製作した作品と持ってきた作品を展示
03.jpg




kanno's works
04.jpg




kaoru's works
05.jpg




my works
06.jpg




my works
07.jpg




my works
08.jpg




お世話になった方々と記念撮影
09.jpg







posted by Tsuboyama-Works at 13:52| Comment(0) | Info

2017年02月23日

ランチとディナー

ランチとディナーでおもてなしして頂きました。

Viraj invited us to a lunch in his house.
And night Lina invited us to dinner.
Thanks your kindness !


galleryのような 素敵なおうち
01.jpg




奥さまの手料理
02.jpg




2階のくつろぎの部屋
03.jpg




Private printroom
04.jpg




Painting room
05.jpg




Entranceには ポリの彫刻
06.jpg




素敵な笑顔のお見送り
07.jpg




Lina's Home
08.jpg




Diner menu
09.jpg




楽しい時間をありがとう
10.jpg




大きいワンちゃん
11.jpg




Lina と
12.jpg







posted by Tsuboyama-Works at 12:03| Comment(0) | Info

2017年02月22日

いよいよ制作も佳境です

いよいよ制作も佳境です。


プレートマークが一瞬でできる優れもの発見
01.jpg




現地組も頑張って刷ってます
02.jpg




現地のアーティストの作品
03.jpg




ランチはのチキンのロールサンドとパクチーのサンドイッチ
04.jpg




グレーのローラー
05.jpg




レッドバージョンのインタリオ
06.jpg




ブルーブラックのインタリオ
07.jpg




制作の合間にアートカレッジ訪問
08.jpg




夜には ミリアムのギャラリーを訪ねました
09.jpg







posted by Tsuboyama-Works at 12:48| Comment(0) | Info

2017年02月21日

Goa center for art

制作の合間に Goa center for art の exhibition を案内してもらいました。
展示作品、中庭、カフェ全て心地よい空間でした。


Goa Center for the Art
01.jpg



センターの ニリマさんとビラジ
02.jpg




和紙を使った面白い Wood cut
03.jpg




居心地の良い中庭
04.jpg




外は暑い!
05.jpg


- - - - - - - - - - - - - -

I made artist book. I used collage of indian paper and drawing.

アーティストブックの裏面に昨日作った版を刷ってみた

06.jpg




Drawing and Collage for artist book
07.jpg




Drawing and Collage 2 for artist book
08.jpg




優しい兄貴のような Viraj
09.jpg


- - - - - - - - - - - - - -

The Arabian Sea of the sunset.

Viraji gave us seening sunset.
10.jpg




Nice guy
11.jpg




With Arabian Sea
12.jpg





posted by Tsuboyama-Works at 10:59| Comment(0) | Info

2017年02月20日

本日より製作開始

本日より製作開始。
初めてのジンク版に挑戦しました。

ここではソフトグランドはなくハードグランドにワセリンを混ぜ160℃の鉄板の上でならして
ソフトグランドを自分で作ります。熱いうちに一気に描画し腐食。

インドでのエッチング新発見は油分を取る為にふるいにかけられたおがくずを使用。
現地のアート関係者も見学にきてくれました。


ジンク制作
1ジンク制作.jpg




腐食中
2腐食中.jpg




おがくずで油分を取ります
3おがくずで油分を取ります.jpg




いよいよテストプリント
4いよいよテストプリント.jpg




ライアンがプリント担当
5ライアンがプリント担当.jpg




センターに刷れるよう工夫されたプレート
6センターに刷れるよう工夫されたプレート.jpg




good job
7good job.jpg




神野作品完成
8神野作品完成.jpg




三者三様の作品になりました
9三者三様の作品になりました.jpg




キューレータの リナさん
10キューレータのりなさん.jpg




ギャラリストのミリアム、アーティストのラジュシュリ、
大学教授のアプルワが見学にやってきました
11ギャラリストのミリアム.jpg







posted by Tsuboyama-Works at 12:04| Comment(0) | Info

2017年02月19日

地元アーティストと顔合わせ

地元アーティストのビラジ、ライアン、スワップナスと顔合わせ。
滞在中彼らが色んなサポートしてくれます。

ミィーティングの後、オールドゴアで世界遺産の教会や遺跡を観光。
35℃を超える猛暑の中、歩き回ると相当こたえた。

そのあとお勧めのレストランで魚介中心のインド料理で乾杯!


ホテルの前で
1ホテルの前で.jpg




地元アーティストと顔合わせ
2地元アーティストと顔合わせ.jpg




オールドゴア最古の教会
3オールドゴア最古の教会n.jpg




フランシスコザビエルのミイラが眠る世界遺産の教会
4フランシスコザビエルのミイラが眠る世界遺産の教会.jpg
 インド人の観光客も一杯




観光の後 ランチで乾杯
5観光の後ランチで乾杯.jpg




ゴアでの一般的なランチ
6ゴアでの一般的なランチ.jpg





posted by Tsuboyama-Works at 11:47| Comment(0) | Info